Prawda

Czwartek, 28 marca 2024 - 11:49

« Poprzedni Następny »


Tylko Palestyńczycy mogą być ofiarami


Hussain Abdul-Hussain 2021-06-17

Tunis, 2018 – Jestem na tym zdjęciu, trzeci od lewej a Huszam al-Haszim, który został zastrzelony przez irańską milicję w Bagdadzie, jest piąty od lewej. Irakijczycy, Libańczycy i Syryjczycy są proszeni, aby zapomnieli o zamachach dokonywanych przez Iran i skupili się wyłącznie na tym, jaki wiec i na której ulicy odbył się w Jerozolimie.

Tunis, 2018 – Jestem na tym zdjęciu, trzeci od lewej a Huszam al-Haszim, który został zastrzelony przez irańską milicję w Bagdadzie, jest piąty od lewej. Irakijczycy, Libańczycy i Syryjczycy są proszeni, aby zapomnieli o zamachach dokonywanych przez Iran i skupili się wyłącznie na tym, jaki wiec i na której ulicy odbył się w Jerozolimie.



W ubiegłym tygodniu irackie organy ścigania aresztowały Kassima Mosliha, jednego z dowódców proirańskiej milicji w Iraku, i doprowadziły go do sądu, gdzie iracka agencja wywiadowcza przedstawiła obciążające materiały (w tym nagrania z inwigilacji), które stanowiły dowód, że Moslih wydał rozkazy zabójstwa kilkunastu Irakijczyków. Przyjaciele i rodziny ofiar odczuli ulgę, że wreszcie sprawiedliwości stanie się zadość. Pospieszyli się.


W tym tygodniu irańskie milicje w Bagdadzie zamordowały Nebrasa Szaabana, pułkownika z irackiej agencji wywiadowczej, który odegrał kluczową rolę w przekonaniu irackiego sądu do wydania nakazu aresztowania Mosliha. W dzień po zamachu sąd iracki poddał się i oddalił sprawę przeciwko pro-irańskiemu mordercy, który, ku rozczarowaniu przyjaciół i rodzin jego ofiar, został natychmiast wypuszczony na wolność.


Oczywiście, nie spodziewaj się, że amerykańskie kongresmenki, Rashida Tlaib i Ilhan Omar, lub tłum wywrzaskujący hasła o „izraelskim apartheidzie”, powiedzą chociaż jedno słowo przeciwko zbrodniom reżimu irańskiego, które dotykają Irakijczyków, Libańczyków, Syryjczyków czy kogokolwiek innego. Antyizraelski chór nadal narzeka na straszne niesprawiedliwości, które dotykają Palestyńczyków, tak jakby na całym świecie wyłącznie Palestyńczycy cierpieli. Wszyscy inni po prostu nie zasługują na uwagę dziennikarzy.


Począwszy od 1948 r. wielu Arabów uczyniło „Palestynę” swoją „główną sprawą”. To można jakoś zrozumieć, biorąc pod uwagę, że większość krajów arabskich żyła wówczas we względnym pokoju.


Od tego czasu wojny w Iraku, Libanie, Syrii i Jemenie sprawiły, że problemy Palestyńczyków wyglądają jak bójki nastolatków na szkolnym podwórku. Liczba zabitych w wojnach w Iraku, Syrii i Libanie od 2000 roku jest wielokrotnością wszystkich ofiar konfliktu arabsko-izraelskiego od lat 30. ubiegłego wieku. Liczba przesiedlonych Syryjczyków, Libańczyków i Irakijczyków sprawia, że liczba uchodźców palestyńskich wygląda mizernie. Liczba Irakijczyków, Libańczyków i Syryjczyków, którzy utracili swoje domy jest wielokrotnie większa niż liczba palestyńskich uchodźców wraz z ich wnukami i prawnukami.  


A jednak Libańczycy, Syryjczycy i Irakijczycy mają zajmować się wyłącznie Palestyną i Palestyńczykami, bo jeśli nie, to zostaną oskarżeni o sprzedanie się imperializmowi, Ameryce, Zachodowi i Izraelowi. W dniu, w którym irańscy najemnicy zamordowali irackiego pułkownika wywiadu Szaabana, Izrael na kilka godzin aresztował palestyńskiego dziennikarza. Na całym świecie natychmiast rozpętało się piekło. Dziewczyna z jerozolimskiej dzielnicy Szeik Dżarrah, z jednej z rodzin, która może zostać eksmitowana z powodu nie płacenia czynszu, również została aresztowana na kilka godzin i zwolniona, co oczywiście trafiło na pierwsze strony światowej prasy.


Tymczasem zabójstwo irackich i libańskich aktywistów, (z których dwóch Huszam Al-Haszim w Iraku i Lokman Slim, w Libanie, było moimi bliskimi przyjaciółmi), ledwo dotarło do nielicznych mediów, a kiedy już takie wiadomości się pojawiły, morderstwa były przedstawiane jako efekt konfliktu między Ameryką a Iranem, co zamazuje winę zbrodniarzy  i przerzuca ją po części na Amerykę. W rzeczywistości w doniesieniu o zabójstwie Slima „The New York Times” nie nazwał Hezbollahu organizacją terrorystyczną, mimo że ta proirańska milicja libańska została już w 1996 roku sklasyfikowana jako grupa terrorystyczna przez byłego prezydenta Billa Clintona. Zgodnie z prawem USA Hezbollah jest organizacją terrorystyczną, ale „New York Times” zaledwie wspomniał, że „Stany Zjednoczone… uważają Hezbollah za organizację terrorystyczną”. Najwyraźniej NYT nie robi tego.


Wielu Libańczyków, Syryjczyków i Irakijczyków przez dziesięciolecia uważało „Palestynę” za „centralną sprawę”. W rzeczywistości wielu Libańczyków, Syryjczyków i Irakijczyków zazdrości Palestyńczykom ich szczęścia, że mają do czynienia z Izraelem, a nie z Saddamem, Assadem czy proirańskimi milicjami. Gdyby dzielnica Szejk Dżarrah była w Syrii, Assad po prostu zbombardowałby ją. Palestyński dziennikarz zniknąłby bez śladu, być może ciało  z poderżniętym gardłem znaleziono by w rzece Orontes.


Libańczycy, Syryjczycy i Irakijczycy dotknięci są niezliczonymi zamachami, bombardowaniami, wypędzeniami i coraz bardziej drastyczną nędzą, ale proszeni są o skupienie się nie na własnym cierpieniu, ale na problemie kilku rodzin, które mogą zostać  eksmitowane za długotrwałą odmowę płacenia czynszu w jakiejś dzielnicy Jerozolimy. 


Świat jest teraz również proszony o odwrócenie uwagi od wszystkich tragedii, z którymi borykają się nie-Palestyńczycy i skupienie się na pytaniu, na których ulicach Jerozolimy izraelska prawica zapowiada swoje wiece. Jeśli żydowscy demonstranci maszerują przez Bramę Damasceńską, Hamas i jego przyjaciele w USA i ze wsparciem reszty świata grożą Izraelowi piekłem. 


Dlaczego? 


Dlaczego arabskie rodziny ryzykujące eksmisję w Jerozolimie po 40 latach sporów sądowych, są większym problemem niż zastrzelenie irackich i libańskich obywateli przez irańskich najemników? Kogo obchodzi, na której ulicy odbywa się jakiś marsz? Jak i dlaczego te głupie kwestie stają się „ważną wiadomością”, a nie są nią prawdziwe tragedie w Iraku, Syrii i Libanie?


Only Palestinians can be victims

House of Wisdom, 9 czerwca 2021

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski  



Hussain Abdul-Hussain


Iracko-libański dziennikarz i naczelny kuwejckiej gazety „Al Rai” w Waszyngtonie. Wcześniej pracował w utworzonej przez amerykański Kongres Arabic TV, przed tym był reporterem w wychodzącej w Bejrucie The Daily Star. Jest absolwentem Amerykańskiego Uniwersytetu w Bejrucie, gdzie studiował historię Bliskiego Wschodu.


Tipsa en vn Wydrukuj



Brunatna fala

Znalezionych 1448 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

J'accuse!   Koraszewski   2013-11-12
Wolność i niepodległość   Koraszewski   2013-11-13
List otwarty do Adama Michnika   Koraszewski   2013-11-13
Uchodźcy, chłopiec do bicia i Anne Frank   Koraszewski   2013-11-20
Dlaczego Izrael?   Koraszewski   2013-11-22
Antysemityzm 2.0   Zahran   2013-12-04
Tybetańskie dylematywalczących o sprawiedliwość   Tsalic   2013-12-15
Wzgórze Świątynne jako symbol muzułmańskiego fanatyzmu   Marquard-Bigman   2013-12-16
Mahomet istotnie jest prorokiem miłosierdzia   MEMRI   2013-12-18
Zgadnijcie, kto orzeka, że Izrael jest winny ludobójstwa?   Marquardt-Bigman   2013-12-23
Muzułmańscy mężczyźni biją swoje żony, z powodu ... Izraela   Greenfield   2013-12-23
Bóg się rodzi...   Koraszewski   2013-12-25
BDS: nie ma żadnych podobieństw do nazistowskiego bojkotu Żydów w latach 1930   Davidson   2013-12-28
Chrześcijański obłęd   Apfel   2014-01-04
Czy antysyjonizm jest tym samym co antysemityzm?   Davidson   2014-01-05
Palestyńczycy umierają z głodu w Syrii   Toameh   2014-01-09
Mury   Wilson   2014-01-12
Mała rzecz o brzydocie łajdactwa   Koraszewski   2014-01-15
Fatwy dla żołnierzy Allaha   R. Green   2014-01-16
Dziedzictwo ludzkiej cywilizacji   N. Mozes   2014-01-18
Podżegnie do nienawiści   Chesler   2014-01-19
Żelazna Kopuła: nowy pomysł na szopkę dla kościoła Saint James's   Davidson   2014-01-20
Ostatnie tabu w Europie   Carmel   2014-01-21
“Guardian”, BBC i nos Mony Lisy   Geary   2014-01-23
Palestyńczyk o Palestyńczykach   Toameh   2014-01-23
Wojna i hańba   Greenfield   2014-01-27
Islam prowadzi wojnę sam ze sobą   Suroor   2014-01-28
A winić będą Izrael   Marquardt-Bigman   2014-01-29
Moralna tępota   Honig   2014-02-01
Jesteśmy tym, co tolerujemy   Ahmed   2014-02-02
Na obraz Boga   Tsalic   2014-02-06
Psychologia antysemityzmu i powiązanie z anty-syjonizmem   Schijanovich   2014-02-08
Antysemityzm. Niezamknięta historia   Jeliński   2014-02-09
Oszczerstwa Barghoutiego     2014-02-09
Ajatollah torturowany za krytykę politycznego islamu   Paveh   2014-02-11
Media i Zachód ignorują pogwałcenia praw człowieka przez Autonomię Palestyńską   Toameh   2014-02-15
Poddaj się albo umieraj z głodu   N. Mozes   2014-02-16
Czarne wdowy RosjiInteligentniejsze bomby przybywają do Soczi   Ahmed   2014-02-22
Judith Butler i nasza wola przetrwania   Valdary   2014-02-25
Pieniądze i podtrzymywanie kultury terroru   Roth   2014-02-28
''Oczy zasypane piaskiem''   artykuł reakcyjny   2014-03-10
Zły, Brzydki i Głupi   Tsalic   2014-03-12
Krake Zuckerberg   Honig   2014-03-12
Milczenie „Guardiana”     2014-03-15
Sprawa krymska w oczach Iranu     2014-03-16
Pod sztandarem praw człowieka   Marquardt-Bigman   2014-03-20
Kilka przykrych pytań o podwójne standardy Europejczyków wobec Izraela   Dershowitz   2014-03-22
Trwające piekło w Syrii   Honig   2014-03-23
ONZ: Kto powiedział, że tunel zbudowany do porywania będzie użyty do porywania?     2014-03-25
Powody nieuznawania Izraela tkwią w idei “dhimmi”   Julius   2014-03-28
Przekonujące skojarzenia Johna Kerry’ego   Honig   2014-03-29
O kradzieży walki ludów tubylczych   Bellerose   2014-03-30
Masowe mordy w Beludżystanie   Ahmad   2014-04-02
Postulat nielegalności   Honig   2014-04-06
Zbrodnie, których nie chcemy widzieć   Ibrahim   2014-04-07
Gdzie Rzym gdzie Krym?   Koraszewski   2014-04-08
Kto traci twarz?   Koraszewski   2014-04-10
Zbrodniczy honor   Ahmed   2014-04-11
Nie możemy dać Pani doktoratu honoris causa   Chesler   2014-04-16
Porównajmy uchodźców żydowskich i arabskich   Julius   2014-04-17
Chrześcijańska solidarność z mordercami   Roth   2014-04-18
 Dekret antysyjonistyczny   Apfel   2014-04-19
Przyznanie oczywistości: Prezbiteriańska agresja   Lumish   2014-04-20
Martin Heidegger i stradivarius   Koraszewski   2014-04-21
Feminizm w służbie Allaha   Chesler   2014-04-23
Jan Karski - Autentyczny bohater   Harris   2014-04-24
Palestyńczycy i Holocaust   Marquardt-Bigman   2014-04-28
Superman i Żydzi     2014-05-01
Inwersja Holocaustu   Klaff   2014-05-02
Świat dzisiejszy   Johansen   2014-05-07
Nie wierzcie Abbasowi;my chcemy dżihadu   Toameh   2014-05-09
Poradnik bezradnego obserwatora   Koraszewski   2014-05-13
Syndrom Dawida i Goliata   Apfel   2014-05-16
Autonomia Palestyńska: Walczący przeciwko pokojowi   Toameh   2014-05-17
Czy demokracja może przetrwać?   Allen   2014-05-18
Boko Haram jest w każdej islamskiej dzielnicy   Kunwar Khuldune   2014-05-20
Kolejna mistyfikacja?   Chesler   2014-05-23
Jak i czego media uczą ludzi   Apfel   2014-05-27
Wywiad z Christopherem Hitchensem   Totten   2014-05-31
Wybielacze islamu   Greenfield   2014-06-06
Sztuczka OWP z płacami dla więźniów     2014-06-08
Żydzi i życie   Koraszewski   2014-06-11
Islamiści w Iraku, Syrii i Jordanii   Toameh   2014-06-13
Sześć lat i sześć dni   Tsalic   2014-06-15
Świat ogląda mecze piłki nożnej, a my upadek Iraku   Charbel   2014-06-17
Apartheid – epitet czy pojęcie prawne?   Kontorovich   2014-06-19
Współudział USA i Europy w porwaniu i przemocy   Kemp   2014-06-22
O kradzieżach autorytetów moralnych   Koraszewski   2014-06-28
Porwani chłopcy izraelscy – widziane przez Palestyńczyka   Zahran   2014-06-30
Polityka jest martwa, zabiła ją sztuka w Nablus   Alexenberg   2014-07-01
Szczur i mangusta: bajka współczesna   Tsalic   2014-07-02
Wakacje w Gazie     2014-07-03
Jajko czy kura?   Honig   2014-07-04
Odkrycie Hillary Clinton: technokraci z Hamasu   Spencer   2014-07-09
Obecny konflikt między Izraelem a Hamasem rozbija mity   Dershowitz   2014-07-12
Krwawy, niekończący się pokój   Greenfield   2014-07-13
Islam po polsku i w innych językach   Koraszewski   2014-07-15
Dostarczyliśmy Gazie drony i pociski Fadżr 5     2014-07-23
Rada Praw Człowieka ONZ potępia Izrael   Neuer   2014-07-25
Zbrodnie wojenne popełnione przez Hamas   Kemp   2014-07-26

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk